Családi pótlék Németországban

Tisztelt ........! . A mellékelt 8. sz. pótlapot (Az 883/2004/EK Tanácsi rendelet hatálya alá tartozó személyek jogosultságának megállapításához c. nyomtatvány) kérem töltse ki Ön és a házastársa/élettársa a megfelelő részeknél! . Amennyiben Ön és/vagy a házastársa/élettársa folytatnak kereső tevékenységet a Magyar Köztársaság területén, úgy szíveskedjen beküldeni az Ön és/vagy a házastársa/élettársa munkáltatói igazolását, melyen szerepel, hogy mióta állnak a foglalkoztató alkalmazásában a Magyar Köztársaság területén, és jelenleg ez a munkaviszony fennáll-e még! Természetesen a Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya a német nyelvű E411-es nyomtatványt is kitölti, az E401-es nyomtatványt pedig a lakóhely szerinti illetékes polgármesteri hivatalban jogosultak leigazolni. Legyen szíves ezen nyomtatványokat elküldeni a Nemzetközi Kapcsolatok Osztályára. E402-es német nyelvű nyomtatványt a gyermeke iskolájával töltessen ki, ezen kerül leigazolásra a gyermek tanuló/hallgatói jogviszonya. Az együttműködését megköszönve, tisztelettel: Magyar Államkincstár nemzetközi kapcsolatok referens Magyar Államkincstár Budapesti-és Pest Megyei Igazgatóság Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya 1519 Budapest Pf. 272. Tel: +36-1-452-2910 Fax: +36-1-350-2465 E-mail: csecsei.anita@allamkincstar.gov.hu

Sehr geehrter Herr ......., füllen Sie bitte beigelegten Antrag aus und geben die Arbeitgeberbescheinigung bei Ihrem Arbeitgeber ab. Mit freundlichen Grüßen Ihre Familienkasse Bundesagentur für Arbeit Familienkasse Deggendorf Hindenburgstr. 32 94469 Deggendorf E-Mail: Familienkasse-Deggendorf@arbeitsagentur.de -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: ambrusch [mailto:............] Gesendet: Sonntag, 23. Oktober 2011 19:17 An: _BA-Familienkasse-Deggendorf Betreff: Kindergeld