Magyarul beszélő szolgáltatót

A hirdetésekben egyre többvállalkozás keresmagyarul beszélő könyvelőt .
Kérdem én, hogy vajon akkor hogy tud vállalkozni az illető, ha a könyvelőnek sem tudja elmondani a mondókáját németül. Pedig oda sem kell különösebb tudás, a könyvelő ugyanis hozott anyagból dolgozik. Sok duma ott sem kell. Csak a számokat egyeztetni kell, azok meg egyformák. Ha véletlen magyarban is dolgozik, akkor úgyis kell a NAV igazolás a német könyvelőnek is. Bemondást nem vesz be. :laugh:
Lehet, a munkaadó, megbízó tud magyarul ? Vagy eltáncolják egymásnak a feladatot, stb ??? :chuckle:

Nem tudom a megbízóik tudnak-e magyarul de akik magyarul beszélő szolgáltatókat keresenek azok biztos nem beszélnek németül és eszük ágában sincs tenni ellene. Sőt, mint látható mindent megtesznek, hogy az életben soha ne integrálódjanak az őket befogadó, tisztességes megélhetést biztosító társadalomba! Gratula nekik :clap:

no, azert nagyon kemenyek tudtok lenni. Hiaba tanul valaki nemetul, azert mire az orvosi ill. adozasi szakszavakat is megerti, mar tobb adobevallason is tul lehet, nem? Szuletett nemetek sem ertik ezeket feltetlenul, sot..

Ne már! :woohoo: Mi az amire A1-A2 nyelvtudással nem lehet rákérdezni? Szótárban megnézni?
Szerintem csak sok az a néhány óra amiben fel kéne készülni ha az ember könyvelőhöz menne!
A könyvelőnél meg felesleges leragadni mert a fodrásztól az iskolán, jogosítvány megszerzésén át az autószerelőig minden szolgáltatást magyar nyelven szeretnének.

keeek írta: no, azert nagyon kemenyek tudtok lenni. Hiaba tanul valaki nemetul, azert mire az orvosi ill. adozasi szakszavakat is megerti, mar tobb adobevallason is tul lehet, nem? Szuletett nemetek sem ertik ezeket feltetlenul, sot..

Mi gyakorlatilag az "utcán tanultunk meg németül". A szókincs az szorgalom kérdése és főleg akkor lehet fejleszteni, ha az ember németül olvas, TV-t néz és főleg ha verbálisan kommunikál! Orvosi szakszavak és adózási szakszavak csak az ilyen szakmában dolgozóknak szükséges! Mit gondolsz akkor a született németek hogyan vergődnek át ezen a porblémán? Ők milyen nyelvű szolgáltatót keresnek aki segit nekik? Második kérdésem az, hogy ha találtál egy magyarnyelvű szolgáltatót, hogyan tovább, ha minden magyarul értelmezel? Ugyansi nem fogod tudni németre leforditani a magyar kifejezéseket sőt, lehet, hogy nincs is megyarul az ami németül s forditva!
Ez egy zsákutca!

azért ne feledjük a honi adóhatósági anomáliákat....nincs két év amikor az adójogszabályok ugyan azok lennének. Ha meg mint állampolgár eltoszod a bevallást akkora bírságot kapsz, hogy azt sem tudod merre fogsz lakni a jövő héten. (ügyes kis játék ez)

Érthető, hogy a magyar már zsigerből nem akarja tudni mit kell tennie, inkább adószakértőhöz fordul.
Hogy kint hogy van ez a dolog és, hogy évente szívatós jogszabály váltogatás van e nem tudom.
Egyébként józan paraszti ésszel, matek tudással szerintem nem nehéz...HA ÉVENTE NEM SZOPATNAK újabb változásokkal.

Ti tudjátok a kinti helyzetet...ha nem változik a bevallás rendje évente, szerintem nem kell oda magyar szinkron